Layton sugiere un intercambio de alimentos por suministros para reparar el Snowpiercer y forja una alianza con Bennett para mantener el tren a salvo en ausencia de Melanie; esta también le sugiere que sea honesto con Ruth y que confíe en ella, con quien hace algunas paces.