Gen V Temporada 1 Episodio 8

Guardians of Godolkin

Mientras Ashley Barrett, directora ejecutiva de Vought, se reúne con los administradores de la Universidad Godolkin sobre cómo darle un giro al suicidio de Luke, Cate y Sam regresan al bosque para liberar a los cautivos restantes antes de guiarlos a matar a personas que no son Supers en todo el campus. Mientras Marie, Jordan y Emma intentan contener el caos, Marie demuestra un mayor dominio de sus poderes. Sam sufre alucinaciones de Luke, quien le pide que se detenga y le revela cómo murió, pero Sam lo ignora y permite que Cate le impida sentir emociones. Andre descubre que la convulsión de Polarity fue el resultado del daño cerebral causado por el uso de sus poderes antes de recibir el manto de Polarity para ayudar a luchar contra los arrasadores Supes. Cate intenta lavarle el cerebro a Jordan, pero Marie detona el brazo de Cate antes de que llegue Homelander y ataque a Marie, acusándola de "atacar a los de su propia especie". Algún tiempo después, Marie, Jordan, Emma y Andre se despiertan en una habitación sellada del hospital en un lugar desconocido mientras Vought los incrimina por el ataque de Sam y Cate. Más tarde, Billy Butcher investiga las ruinas del Bosque.